Es como un sillón con la parte de arriba encorvada... No, el sillón no.
It's sort of like a club chair, but the top is curvy - No, not the chair.
No tenés una morochota de ojos verdes, medio encorvada... no la viste sola o con un muchachote que pesa unos 50 kilos... y se pone traje gris y sombrero?
Have you got a brunette with green eyes, kind of slanted... either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds... wears a gray hat and gray suit?
Alte rezultate
Mi querido señor, le ofrezco mis saludos encorvados... desde la tumba.
¿Ven cómo caminan todos encorvados... con los pies doloridos?
See how they're walking all jacked-up, sore-footed?
Sus vértebras cervicales comprimidas y piernas encorvadas... me dijeron exactamente cómo sería Alyssa Milano... si la aplastaran con un tornillo a un cuarto de su tamaño.
Her compressed cervical vertebrae and bowed legs... told me exactly what Alyssa Milano would look like... if she were placed in a vise and squished to one-quarter size.
El cuerpo: las cosas que me preocuparían, la ptosis de los órganos, las espaldas encorvadas... aquí poco importan.
Bodily things: everything that would normally worry me - the prolapse of the organs, the bent back - are of scant importance here.
Tendría unos 55 años, llevaba un sobretodo roído, viejo, calvo, de nariz grande y encorvada...
About 55, bald and with a crooked nose, wears an old, tatty rain, I can't believe it!
"Él conocía a una mujercita en Londres con la espalda encorvada... que era experta en hacer flores de seda... que hizo para él una flor de Hinojo para dármela."
He knew a little woman in London with a crooked back, who was skilled in making flowers of silk, who made for him a French fennel to give to me.
Encontró una moneda encorvada... Sobre un escalón encorvado Compró a un gato encorvado... y atrapó a un ratón encorvado...
Y este es otro buen movimiento, si te sientes demasiado encorvada... Es tan exagerado...
IF YOU'RE FEELING HUNCHED OVER - » HE CAN BE SO OVER THE TOP.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
