Vayas donde vayas encuentras rostros conocidos, amigos lejanos, antiguos amantes... Cada día es una fiesta, gentes iguales y diferentes; mezclas que se entienden con una tapa en una mano y en la otra una cerveza.
Wherever you go you will find familiar faces, old friends, lovers of the past... Every day is a party with same and different people; mixtures that are understood with a tapa in one hand and a beer on the other one.
Damas y caballeros... quiero que registren... cada residencia, gasolinera, granja, gallinero... cucha de perro y retrete exterior, ¿me entienden?
"Ladies and gentlemen,"I want a hard-target search "of every residence, gas station, farmhouse, hen house,"doghouse and outhouse in the area, you got that?
Pero... cada año hacen un carnaval de Halloween que es genial.
But they do do a really cool Halloween carnival every year.
Lo suficiente para que lo llame... cada año en el aniversario.
Close enough where I call him each year on the anniversary.
Pensemos en nosotros, en nuestras miserias... Cada uno tiene la suya.
Let us consider ourselves, our miseries... Each has his own.
El uso siempre se siente igual... cada vez que lo usas.
Its handling always feels the same... every time you use it.
Todos viajamos a través del tiempo juntos... cada día de nuestras vidas.
We're all travelling through time together every day of our lives.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
