Verás Russ... vienen los tiempos... en que cada vida de un joven cuando entra... a un perfumado jardín de hermosas flores.
You see... there comes a time... in every young man's life when he enters... the fragrant garden of beautiful flowers.
Alte rezultate
Cuando voy a estos debates, siento que entro... a un episodio de La dimensión desconocida.
When I go into these debates, it feels like I'm going into a Twilight Zone episode.
Se reporta que un hombre armado entró... a un edificio de Bakersfield esta tarde y abrió fuego... matando a un empleado.
MAN (ON TV): It is being reported that a gunman entered... a downtown Bakersfield building this afternoon and opened fire... killing an employee.
No dudo de tu interpretación... pero si aún fuera comisario, y me dijeran que un joven de 18 años entró... a un auto con sus padres después del funeral de su abuela... no podría hacer nada.
You saw what you saw. I'm not doubting your if I was still sheriff, and somebody told me an 18-year-old kid got into a car... with his parents after his grandmother's funeral... well, there's nothing I could do about it.
Solo... se quedó entra los escombros... a un metro de nosotros.
It just... sits there in the rubble, three feet from our faces.
Sugeriremos, entre otras cosas... a un grupo de héroes olvidados.
We are going to propose, among other things... a forgotten set of heroes.
Bueno, no conozco los detalles... parece que entró sin permiso... a un laboratorio en la universidad.
Sé porque me han acusado de tener una gran imaginación... que cuando alguien como usted... entra a un hotel de aeropuerto... a media mañana con balas y una pistola... sólo puede haber una palabra.
I know, because I have been accused of having an overactive when a classy woman like yourself... checks into an airport hotel, in the middle of the morning... with a bunch of bullets and a gun, there's only one word that follows.
Teniente Provenza, resumiendo lo que sabemos hasta ahora... solo y en su día libre, el detective Martin... entró a un almacén abandonado del centro de Los Ángeles... a 50 km de su casa en Long Beach.
so, lieutenant provenza, summing up what we know so far - alone and on his day off, detective tim martin enters an abandoned warehouse in downtown los Angeles, 30 miles from his home in long beach.
Luego preguntó cómo podíamos entendernos entre sí... y llegar a un acuerdo.
Then asked how we could understand each other and come to an agreement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
