Cuando el profesor entraba, los estudiantes cerraban sus libros de golpe.
As the teacher entered, the students would snap their books shut.
Una continua llegada de clientes entraba a la tienda por la mañana.
A steady trickle of customers entered the store in the morning.
Dos agentes montaban guardia en la entrada, observando a todo el que entraba.
Two officers stood lookout at the entrance, watching everyone who came in.
Ajustar la capota nos permitía controlar la cantidad de luz solar que entraba.
Adjusting the soft top allowed us to control the amount of sunlight coming in.
Al fusionar esas dos empresas rivales, el consejo entraba en terreno desconocido.
By merging those two rival companies, the board was entering uncharted waters.
La luz entraba a la capilla por cada rincón y recoveco de los muros agrietados.
Sunlight entered the chapel through any nook or cranny in the cracked walls.
Solo un rayo de luz entraba en la cueva, suficiente para revelar nuestras huellas.
Only a chink of light entered the cave, enough to reveal our footprints.
Su peinado chic llamaba la atención en cada lugar que entraba.
Her tony hairstyle turned heads in every setting she entered.
Sentía una emoción cada vez que entraba en la misteriosa trastienda.
He felt a sense of thrill whenever he entered the mysterious backroom.
El gato gruñía suavemente cuando un extraño entraba en su territorio.
The cat would growl softly when a stranger entered its territory.
Cada alma condenada que entraba al bosque nunca regresaba a casa.
Every accursed soul who entered the forest never returned home.
Se quedaron fuera, observando cómo giraba la puerta giratoria mientras la gente entraba.
They stood outside, watching the revolving door spin as people entered.
El cachorro se retorcía de emoción hacia su dueño cada vez que entraba en la habitación.
The puppy would worm excitedly toward its owner whenever he entered the room.