Pero tengo que entrar... echar un ojo, ver que no haya otros rehenes ni sorpresas.
But I got to come in... look around, make sure there's no other hostages or surprises.
Alte rezultate
Si averiguamos cómo entrar... averiguaremos cómo echar al Demonio.
If we find a way in, we find a way to drive the demon out.
Sobre una pizarra de un colegio en el que no pude entrar...
On a blackboard of a college which I failed to enter...
Sin él, ningún Kraang puede entrar... o salir de esta dimensión.
Without it, no Kraang can enter or leave this dimension.
Hornear y entrar... es una ola de crímenes que azota al país.
Baking and entering - it's a crime wave sweeping the nation.
En nuestro negocio la gente puede entrar... pero no puede salir.
In our business people can enter... but they can't exit.
Sin una manija en el exterior debe de haber otro medio de entrar...
No handle on the outside means there must be another way in.
El bloque D está preparando una guerra, si quieres entrar...
D-Block's gearing up for battle, so if you want in...
Piso nuevo con calefacción individual, ascensor y listo para entrar...
New flat with individual heating, elevator and smart to go in.
Hay un hilo de discusión SignalCheck también... echar un vistazo.
There is a SignalCheck discussion thread too... check it out.
En muchos casos, eso significó... echar mano de sus ahorros.
In many cases, it meant... reaching into their own back pockets.
Cuando esta misión acabare... echaré de menos estos momentos con usted.
When this mission is over... I will miss these times with you.
Veo la puerta abierta de tu alma y tú me dejas entrar...
I see the open door of your soul and you let me in...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.