Puede ser que al restaurante pedirás el plato equivocado... pero ¿qué me dices de la satisfacción de hacerlo en el idioma local?
Maybe you will order the wrong dish at the restaurant... but what about the feeling of satisfaction of doing so in another language?
Solo me preocupa que pueda guiar a la gente hacia la dirección equivocada... lejos de Ti ¿Qué quieres que haga?
I only worry that I might lead people away in the wrong direction... away from You. What do You want me to do?
Por supuesto, toda la información recogida aquí ha sido obtenida de fuentes públicas y no representa más que opiniones particulares, interpretaciones, análisis, cuestiones... seguramente todas ellas equivocadas porque... ¿qué es eso de la atribución?
Of course, all the information collected here was obtained from public sources and represents no more than private opinions, interpretations, analyses, issues... surely all of them wrong because... what exactly is attribution?
A veces atrapan al tipo equivocado... y al final pierden todo.
Sometimes you poke the wrong guy and end up losing everything.
Porque esta gente parte de una idea equivocada... que somos todos iguales.
Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.
Si tomas la decisión equivocada... la cosa podría ponerse muy peligrosa.
But if you make the wrong choice things may get quite dangerous.
En la vida real, El príncipe se va con la princesa equivocada...
In real life, The prince goes off with the wrong princess...
A veces conoces a la persona adecuada en el momento equivocado...
Sometimes you meet the right person at the wrong time...
No es tu bebé la que está en el lugar equivocado...
It's not your baby who's in the wrong place...
Creía estar equivocado... pero hay algo que no me cuadra.
I thought I was mistaken, but something doesn't add up.
Si las ha lanzado ante todo el pueblo y está equivocada...
If you make them before the whole town and you are wrong...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
