Los interrogatorios al llegar 9 de marzo1987, me dejaron disléxica y con claustrofobia al no poder devolver a Chile como era lo programado por asuntos familiares.
Interrogatories to get 9 of marzo1987, dyslexic and left me unable to return claustrophobic Chile as it was programmed by family matters.
Esta modalidad sustituiría a un único período de sesiones de tres semanas que era lo que se había programado en un principio en las estimaciones presupuestarias preparadas para el bienio 2006-2007.
This arrangement would replace a single three-week session, which had initially been programmed in the budgetary estimates for the 2006-2007 biennium.
Quiero decir, cuando Palin dio la vuelta al mundo en 80 días Me pregunto si era porque lo había programado o simplemente dijo, "Estoy harto de esto, podemos acelerar el proceso?"
I mean, when Palin went around the world in 80 days, I wonder if that was a scheduled time or if he just said, "I'm sick of this.
Por vía astral o de los sueños, José, hombre justo y sabio, fue advertido que el embarazo de María era algo programado desde lo Alto, por lo que su parte en el Plan era de darle cobijo, orientación y ayuda.
Through astral means or in dreams, Joseph, who also was a wise and just man, was foretold that Mary's pregnancy was programmed from the Highest.
La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.
The movie will start at most fifteen minutes later than scheduled.
Nuestro proyecto fue exitoso y lo terminamos antes de lo programado.
Our project was successful, and we finished it ahead of schedule.
El proyecto exigirá que todos completen sus tareas antes de lo programado.
The project will task everyone with completing their assignments ahead of schedule.
Dadas las mejoras realizadas, el proyecto pronto se adelantó a lo programado.
Considering the improvements made, the project was soon ahead of schedule.
Ella demostró su capacidad probada al completar tareas complejas antes de lo programado.
She demonstrated her proven ability by completing complex tasks ahead of schedule.
Hizo de su prioridad principal terminar el proyecto antes de lo programado.
She made it her chief priority to finish the project ahead of schedule.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
