En mi familia lo jugábamos constantemente... y todos querían Boardwalk, y todos querían Park Place... pero a mí me encantaba Marvin Gardens... De acuerdo... porque Marvin Gardens era callado... era una propiedad de gran calidad.
My family, we played it all the time and everybody wanted Boardwalk and everybody wanted Park Place but me, I loved Marvin Gardens because Marvin Gardens was a sleeper it was a primo piece of property.
Nosotros detectamos que esas palabras eran entonces: revolución, Sandino, Carlos Fonseca, reforma agraria, FSLN... Era un momento de gran politización nacional.
We discovered that the key words then were revolution, Sandino, Carlos Fonseca, land reform, FSLN... It was a time of great national politicization.
Son moretones espontáneos originados por situaciones... de gran estrés psicológico.
It's spontaneous bruising caused by situations Of extreme psychological stress.
Os contaré cómo fueron aquellos días... de gran aventura.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple