Dave... Sabes que si cometemos un error... entonces quizás lo mejor sea que no nos veamos.
You know if we've made a mistake then maybe it's best if we can't see each other.
Y si esto es un error... entonces enrola a los hijos en el ejército para proteger a la nación... también es un error.
And if that is a mistake... then enrolling your sons in the army to protect the also a mistake.
Vamos... -Yo soy la ciega y usted es el que no puede verme... "Si por equivocación yo he cometido un error... entonces por favor considérelo un error y olvídese de eso".
Come... - I am blind and you are the one who can't see me... 'If by mistake I have made a mistake... then please consider it a mistake and forget it.
Alte rezultate
Si ambos juegan racionalmente y ninguno comete errores... entonces el juego siempre terminará empatado, ¿verdad?
If both play rationally, and neither make a mistake, well, then the game will always end in a draw, right?
Pensé que lo sabía... pero si voy a repetir mis errores... entonces es como si no lo supiera.
But... if I'm just going to repeat history, well, then, how's that any different than knowing nothing at all?
"Si uno puede aprender de los errores de un profesor... entonces no hay culpable, verdad?"
If one can learn from the mistakes of a teacher... who
No quieres que Foreman haya cometido un error... porque entonces tendrías que burlarte de él.
You don't want Foreman to have made a mistake because then you'd have to mock him.
Así fue por casi un año hasta que se dieron cuenta del error... y entonces me preguntaron qué había hecho con todo ese dinero.
Went on for over a year and then they realised their mistake, and asked me what I'd done with all the money.
Empiezas toda esta cruzada para enmendar errores... y entonces ella toma la posta y va a toda marcha.
You know, you start this whole crusade to right the wrong, so then she takes the ball, and she's running with it full-throttle.
Y así cometemos errores... He aquí entonces la necesidad de usar esta sencilla palabra: «perdón».
And so we make mistakes... See, then, the need to use this simple word: "sorry."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
