Pre-vuelo, chequeo de armas, comunicaciones, un sólo error... y somos una mancha en la cabina.
Pre-flight, weapons check, mistake, we're a smear in the cockpit.
John ha probado que maduró y que ha aprendido de sus errores...
John has proved he's matured and learned from his mistakes...
Todo el mundo comete errores... incluso las personas más exitosas por ahí.
Everyone makes mistakes... even the most successful people out there.
Cuando te diste cuenta de que era tu error... todavía tenías tiempo.
When you realized it was your mistake... you still had time.
Escucha, puede ser que por error... lo empujé sobre la red.
Listen, maybe I got it by mistake pushed to the grid.
Da el ejemplo porque no todos se dan cuenta de sus errores...
Be the example because not everyone is aware of their own mistakes...
Este es el verdadero error... que se cometió en nuestro vecindario.
This is the real mistake that was made in our neighborhood.
Hay ocasiones, sin embargo, cuando esto podría ser un error...
There are occasions, however, when this would be an error...
Ese es tu error... Pensar que van a salir de aquí.
That is your mistake thinking that you'll get out of here.
Solo había una cosa que me enojaba mas que cometer un error...
There was something that bothered me more than making mistakes...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
