Sin lugar a dudas, esta iniciativa es loable y cuenta con mi apoyo.
Undoubtedly, this initiative is praiseworthy and I support it.
El esfuerzo que hicieron antes de la temporada es loable.
The effort you put in during the off-season was commendable.
El desempeño de este último es loable, por su naturalidad.
The performance of this last is laudable, because of his naturalness.
El reciente progreso mundial hacia la enseñanza primaria universal es loable.
Recent global progress towards universal primary education is laudable.
Tomar la iniciativa para ayudar a otros es loable.
Taking the initiative to help others is commendable.
Su determinación de aprovechar esta oportunidad es loable.
Their resolve to seize what they saw as an opportunity was commendable.
La intención de esta propuesta de reglamento es loable.
The intention of this proposed regulation is laudable.
Ese historial es loable, por no decir más.
That record is laudable, to say the least.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.