Por ejemplo, paseando por la ciudad es casi tan edificante como visitar un museo en la mayoría de las ciudades de Europa.
For instance, walking around the city is almost as edifying as visiting a museum in most cities of Europe.
Es un sentimiento tan edificante ver los árboles cobrar vida, así como la belleza que se encuentra en los vibrantes colores de las flores, que nos recuerda a todos que el clima cálido y maravilloso está por llegar.
It is such an uplifting feeling to see the trees come alive as well as the beauty that is found in the vibrant colors of the flowers, which reminds us all of the warm and wonderful weather ahead.
Gracias, Santo Padre, por estos dos años tan edificantes.
Thank you, Holy Father, for these two uplifting years.
Para mí hay algo tan edificante sobre la oración.
For me there is something so uplifting about prayer.
Les damos las gracias por su intervención tan edificante.
Quiero decirles que siempre recibo la revista y gozo mucho al leer tan edificantes mensajes que vienen en ella.
I always receive the magazine and really enjoy reading its edifying messages.
¿Qué tan edificantes y espiritualmente esclarecedores son esos pasajes particulares?
How uplifting and spiritually enlightening are those particular passages?
Al final, vagando por la vida con la anhelada figura ideal, qué sensación tan edificante sería.
In the end, wandering through life with the longed for ideal figure, what an uplifting feeling that would be.
Era tan edificante - no puede ser todo sobre el tiempo!!
It was so uplifting - it can't all be about the weather!!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
