Ya sabéis lo mucho que me gustan el rojo y los volantes... con lo cual la falda es... ¡¡simplemente perfecta!
You know how much I like frills and the red colour... that means the skirt is... simply perfect!
Alte rezultate
"¡Simplemente es el mejor lugar!" ... ¡y esperamos verte! Restaurant Oscar's
"It simply is the best place!" ... and we look forward to seeing you!
¡Práctico! 3 ventosas de fijación para colgar de la bañera o de los azulejos. - En pocas palabras, la "Water frog" es simplemente: litros de agua, algo de jabón... ¡Y horas de diversión!
Practical, 3 suction cups make fixing the Water Crab to the bath-tub or on tiling easy! - To put it simple: the "Water Crab" is just liters of water, a bit of soap... And plenty of fun!
¡Es simplemente una maravilla!" "Hay una chica bonita" "¡Maravilloso!" "En la casa con una ventana" "¡Maravilloso!" "Pidiendo el primer amor..."
He's simply a wonder!" "There's a pretty girl" "Wonderful!" "In the house with a window" "Wonderful!" "Calling for first ove..."
Y Cerdo simplemente se sentó a disfrutar de lo que había creado...
And Lardass just sat back and enjoyed what he'd created.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Simplemente sabes que desde que ocurrió, nada volvió a ser igual...
You simply know that since it happened nothing was the same...
La gente de allí simplemente parece... tan gratis o algo así.
The people over there just seem... free, or something.
De simplemente ayudar a crear una sonrisa en alguien a quien aprecias...
From simply helping to create a smile in someone you appreciate...
Simplemente corta la vaina de vainilla a lo largo para exponer las...
Simply cut the vanilla pod lengthways to expose the flavoursome seeds...
Y luego el fuego comenzó a extenderse y yo simplemente no pude...
And then the fire started spreading and I just couldn't...
Yo soy simplemente un siervo, como los jem'hadar... y usted.
I am merely their servant as are the Jem'Hadar and you.
Ella simplemente no entiende... lo que implica estar en una relación.
She just doesn't understand what being in a relationship involves.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
