Cuán sorprendente es... a pesar de que le desanimo a venir aquí, que usted sigue viniendo, ¿cómo acontece ello?
How astonishing it is... in spite of my discouraging you from coming here, still you come here, how does it happen?
¿Ves? Ella lo ama como es... a pesar de sus muchísimos defectos.
She loves him for who he is in spite of his many, many, many faults.
Su Señoría, el Pueblo le insta a negar esta moción sobre la base de que esta nueva evidencia es... a pesar de lo que los abogados del Sr. Craddick puedan decir un rango de rumores.
Your Honor, the People urge you to deny this motion on the grounds that this new evidence is - despite what Mr. Craddick's attorneys may say - rank hearsay.
Tan fresco como es... a pesar de todo esto es nuevo y bonito y renovado... todavía me Weirds que lo que solía ser un banco y un espacio vacío durante un período prolongado de tiempo.
As cool as it is... even though all of it is new and nice and still weirds me out that it used to be a bank and an empty space for an extended period of time.
Alte rezultate
Es hermoso... a pesar de ser donde todos han muerto.
Es Snidely... A pesar de ser malo, Snidely tenía algo.
Though Snidely was the bad guy, he did have a certain something.
Sin embargo es un maravilloso equipo... a pesar del pobremente escrito manual de instrucciones.
Well, it's a wonderful device nonetheless, despite the poorly-written instruction manual.
Pues estás seguro de que el tesoro es real... a pesar de lo que digan los demás.
Well, you're certain the treasure is real, despite what anyone else thinks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
