Escucha, para mi amigo, repteme una vez... cmo ocurrí todo, s?
So, listen, for my friend here, tell me one more time how the thing went down, will you?
Me siento azorado no se cmo... perdonadme... En mi vida jamas me había sentido así!
I am ashamed l don't know... pardon me I have never felt like this in my life!
Solo algunas tipologías de empresas -farmacéuticas, fabricantes de dispositivos médicos, CMO...- incorporan a su actividad procesos de producción industrial y buscan mercados internacionales para exportar productos.
Only some types of companies -pharmaceutical, medical device manufacturers, CMOs, etc.- have industrial production activities and seek out foreign markets to export products.
Deben enamorarse si queremos ser humanos... ay cmo podrn si ella se queda en su cuarto?
They must fall in love if we are to be human again and how can they fall in love if she stays in her room?
Los conceptos espaciales son también de nuestra oficina, el escenario, los palcos, las distintas comunicaciones verticales y escaleras mecánicas... Muchas veces pensamos cmo hubiera sido Platea si se hubiese acabado con las propuestas que desarrollábamos entonces, para esos interiores de los 5 sentidos.
The essential concepts belong to our office, the scenery, the boxes, the different vertical and times we think about how Platea could have ended after the thinking we were developing then, for a five sense interiors.
Tal y cmo lo veo, la policía estará deseosa de ponerle las manos encima a quien le disparó a ese guardia.
As it stands, the police would love to get their hands on whoever shot that guard.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
