The truth is, you are going to have two homes from now on...
Sabes, lo más divertido es... que ahora me siento como que puedo encajar.
You know, the funny thing is... now I feel like I can actually fit in.
Pero el punto es... que ahora puedo decirte todo esto abiertamente... porque no importa quién lo sepa.
Anyway, the point is, I can tell you all of this, right out in the open, because it doesn't matter who knows about it.
Y el hecho más hermoso de todos es... que ahora tenemos la oportunidad de implementar las políticas correctas... para detener a estos lunáticos terroristas.
And the most beautiful fact of all is that we now have the opportunity to implement the correct policy to stop these terrorist lunatics.
Pero la buena noticia es... que ahora están libres de abandonar lego cuando lo deseen.
But the good news is that you are now free to leave Lego whenever you choose.
Sí. La buena noticia es... que ahora podemos saber con seguridad... que Ellia no te drenó nada de tu vida.
The good news is we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
El problema es... que ahora realmente cree ser Don Quijote.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
