No, estaba pensando lo increíble que es... que alguien gane el voto popular... y no sea elegido presidente.
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote... and still not be elected president.
Como sea, el punto es... que alguien intenta avergonzarte, pero no lo hará si no lo permites.
Anyway, point is, whoever did this is intending to shame you, but it won't work if you don't let them.
Exacto. El plan es... que alguien debe ser arrestado y llevado a los calabozos.
Right. Plan is somebody needs to get arrested and taken to the dungeons.
Lo último que necesitas ahora es... que alguien te diga que... con el tiempo las cosas mejorarán o... que la pena se irá.
The last thing you need right now is someone saying... that given time, things will get better, or the hurt will go away.
Alte rezultate
"Es sólo mi fe, nada más..." "Puedo incluso tragar amargo veneno..." "La única condición es..." "... que alguien me abrace en sus brazos cuando yo muera..."
"It's only my faith, nothing more..." "I can even swallow bitter poison..." "The only condition is..." "... that someone hold me in her arms when I pass on..."
La gran noticia de hoy es... que hay alguien en la ciudad.
The big news today is... there's someone in the city.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple