Fue muy difícil para mí entender lo que decían algunas veces, pero después que me explicaron algunas cosas, todo lo que puedo decir es... que ese chico es un genio!
It was very hard for me to understand what they were saying some of the time, but after getting some of it explained to me all I can is... that kid is a genius!
Alte rezultate
El problema es... que a veces ese sueño puede convertirse en una pesadilla viviente.
Trouble is, sometimes that dream can become a living nightmare.
Y lo peor es... que el rastro en ese sentido apunta a Nick Fischer.
Even crazier, crumb trail points to Nick Fischer on that count.
Pero el punto es... que ése es el primer paso para ser enormemente famoso.
The point is that's the first step to becoming hugely famous...
Tú de todo el mundo deberías entender lo difícil que es... que esté en ese lugar.
You of all people should understand how hard it is for me to be around that place.
Lo que me gustaría que hicieras es... que uses ese gancho izquierdo patentando en él.
What I'd like you to do is... use that patented left hook on him.
El tema es... que la gente como ese hombre la que crea el mayor peligro a nuestra causa.
The point is, it's people like this guy that pose the greatest danger to our cause.
Lo que mi buen amigo intenta decir es... que ése es el precio que se paga por la democracia.
What my good old friend is trying to say is that is the price you pay for democracy.
Supongo que lo que trato de decir es... que era diferente en ese entonces, que había menos opciones.
I guess what I'm trying to say is, it-it was different back then, it was there was less choice.
La venida de Su Señoría a Longbourn parece más bien confirmarlo, si es... que, realmente, ese rumor existe.
At once to insist upon having such a report universally contradicted! Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
