La verdad es... que todos rompen las reglas de tanto en tanto.
The truth is, everyone breaks the rules now and then.
Y la moraleja de la historia es... que todos necesitan un socio.
And the moral of the story everybody needs a partner.
La verdad es... que todos los demás nos rechazaron, señor Gilbert.
Actually, the truth is everyone else turned us down, Mr. Gilbert.
Y la pista más importante es... que todos los asesinatos se cometieron en jueves o sábado.
And the most important cIue is the murders were committed on a Tuesday or a Saturday.
La verdad es... que todos estábamos en el club social una noche, y...
The truth is, we were all at the country club one night, and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple