Mientras todos ustedes escuchaban música... bebían combinados y... bailaban o hacían lo que estuvieran haciendo.
While you were hearing music, they were drinking cocktails and were dancing, or there what they do in these parties.
Mientras todos ustedes escuchaban música... bebían combinados y... bailaban o hacían lo que estuvieran haciendo.
While the rest of you listen to the music, and drank cocktails and dance, to whatever is you get up to yes.
Había gente pero no me escuchaban... Ven Sarah.
There were people, but they did not see me. Contact Sarah.
Pero no la escuchaban... Siobhan, ¿de qué estás hablando?
But they wouldn't listen... Siobhan, what are you talking about?
Cada noche, sus gritos se escuchaban... alrededor del lago, lamentando la pérdida de su niñita.
Every night, her cries could be heard around the lake lamenting the loss of her baby girl.
También era tradición que los únicos clientes que escuchaban... eran quienes ya estaban deprimidos.
It was also a tradition that the only customers who would actually listen were the ones already depressed to begin with.
Lo que sí demuestra es que me escuchaban; es que, aunque no me invitaran, sí estaban al tanto de mi existencia, de mis opiniones, porque se han referido a ellas y, por tanto, me escuchaban...
What it does prove is that they listened to me; it's that although they didn't invite me, they were indeed aware of my existence, of my opinions, because they have referred to them and, therefore, they listened to me...
Lo dije antes y lo vuelvo a repetir: Era una amenaza para nuestra sociedad porque muchos la escuchaban... cuando diseminaba su propaganda en los viejos medios.
I've said it before, and I will say it again, she was a threat to our society because many listened to her when she spread her propaganda in the old media.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
