People were playing, trying things, listening... And then, in the theater, an ensemble piece was performed.
Las personas jugaban, intentaban cosas, escuchaban... Y luego, en el teatro, se realizaba una pieza conjunta.
But I was thinking of my son while I was listening... and thought that he would have been proud to hear you speak like this.
Pero, mientras le escuchaba, pensaba en mi hijo y pensaba que él estaría orgulloso de oírle hablar así.
Friend: Thanks for listening... and sorry for telling you...
Amigo: Gracias por su atención... y lo siento por decirte...
And now, after giving to them sveral listening... and with a good reason. Whatr variety! What production!
Y ahora, después de darle varias escuchas... No es para menos ¡Qué variedad ¡Qué producción!
Thank you ladies and gentlemen for listening... and for your wonderful reaction.
Gracias damas y caballeros por sintonizarnos y por su maravillosa reacción.
I am speaking, and even finger you're not listening... and I'm just talking to not having to listen to your silence... and not because they think you care what I'm saying.
Estoy hablando, y ni siquiera finges que no estás oyendo... y sólo estoy hablando para no tener que escuchar tu silencio... y no porque crea que te importará lo que estoy diciendo.
It may be because we're always puttering and planning and doing and moving from one place to the next but never stopping... and listening... and recharging... and pondering.
Quizás sea que siempre estamos haciendo algo, planificando, haciendo, moviéndonos de aquí para allá, pero nunca nos detenemos... escuchamos... nos recargamos... y reflexionamos.
And he said, resting his head on his hand, still listened to her, listening, listening... and his face suddenly appeared unexpected, naive, childish smile... Tags
Y él dijo, apoyando su cabeza en su mano, todavía la escuchaba, escuchando, escuchando... y su rostro apareció de repente inesperado, ingenuo, sonrisa infantil... Tags
Who Is Listening... and who could be listening? 1.7.2015
Listening to advice... and knowing when not to follow it.
Escucha los consejos... y detecta cuándo no seguirlos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple