Estos esfuerzos complementan el trabajo en materia de políticas y leyes para poner fin a la segregación, y promover la educación intercultural y multiétnica.
These efforts complement work at the policy and legislative level to end segregation and promote multiethnic and intercultural education.
Sus esfuerzos complementan la actividad del sector gubernamental y empresarial en la prestación de servicios esenciales, apoyo y esperanza a los necesitados de todo el mundo.
Their efforts complement the activity of the governmental and business sectors in providing essential services, comfort and hope to those in need around the world.
Estos esfuerzos complementan los esfuerzos de los países en desarrollo que utilizan sus propios presupuestos y las iniciativas del sector privado.
These efforts complement the efforts made by developing countries utilizing their own budgets and the private-sector initiatives.
Esos esfuerzos complementan nuestro compromiso de larga data en la esfera de la lucha contra el blanqueo de capitales, la corrupción y la financiación del terrorismo.
These efforts complement our long-standing commitment in the area of combating money-laundering, corruption and the financing of terrorism.
Esos esfuerzos complementan las medidas bilaterales que adoptamos con países vecinos para crear mejores controles aduaneros y de otras índoles con miras a fiscalizar la circulación de las armas pequeñas y ligeras.
Those efforts complement our bilateral efforts with neighbouring countries to create better customs controls and other controls on the movements of such weapons.
Estos esfuerzos complementan la contribución de Kenya a la promoción de la paz, la solución de conflictos y la reconciliación en la subregión.
These efforts complement Kenya's contribution to the promotion of peace, conflict resolution and reconciliation in the subregion.
Esos esfuerzos complementan y facilitan las labores de mi Oficina, en particular al apoyar el retorno voluntario y la reintegración sostenible de los refugiados y los desplazados.
Those efforts complement and facilitate the work of my Office, most notably by supporting the voluntary return and sustainable reintegration of refugees and displaced persons.
Nuestros esfuerzos complementan los que realiza la Unión Africana por lograr la estabilidad y el desarrollo en nuestro continente, un continente muy rico en recursos naturales y en capacidad humana.
Our efforts complement those efforts of the African Union to achieve stability and development in our continent, a continent so rich natural and human resources and capabilities.
Consideramos que estos esfuerzos complementan la decisión de las Naciones Unidas de luchar contra el terrorismo en forma colectiva.
We believe that these efforts complement the determination of the United Nations as a collective to fight against terrorism.
Estos esfuerzos complementan el trabajo de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización, financiada por la UE, que apunta al papel preventivo de la educación y de la enseñanza del pensamiento crítico y los valores democráticos en la lucha contra la radicalización.
These efforts complement the work of the EU-funded Radicalisation Awareness Network (RAN) which points to the preventive role of education and the teaching of critical thinking and democratic values in tackling radicalisation.
Estos esfuerzos complementan mi iniciativa Los Derechos Humanos Primero, encaminada a lograr que el sistema de las Naciones Unidas adopte medidas tempranas, colectivas y eficaces para prevenir o afrontar violaciones de los derechos humanos a gran escala.
These efforts complement my Rights Up Front Initiative, which is intended to ensure that the United Nations system takes early, collective and effective action to prevent or respond to large-scale violations of human rights.
Estos esfuerzos complementan una serie de otras integraciones de Avaya y Google Cloud, que incluyen
These efforts complement a number of other Avaya and Google Cloud integrations, including
Esos esfuerzos complementan los programas a más largo plazo emprendidos por los organismos de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en la esfera del Estado de derecho y el apoyo a la administración penitenciaria.
Such efforts complement more long-term programs carried out by the UN agencies, such as the United Nations Development Program, in the area of the rule of law and support to the prison administration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "esfuerzos complementan" în limba Română
