Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
eso... ya

Traducere "eso... ya" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
already
Si no pueden acostumbrarse a eso... ya han perdido.
You can't get used to 've already lost.
Y si alguna vez llega a eso... ya sabemos quién construirá esa casa para nosotros.
And if it ever comes to already know who will build that house for us.
Y yo estoy al mando aquí, aunque eso... ya lo sabéis.
And I rule here, as well... you know that.
Si yo supiera eso... ya lo habría admitido.
If I'd known that... I would have already admitted it.
Eso... Ya no eres el mismo.
That's... You're not the same any more.
No con eso... ya sabes en su estado.
Not with his... phht... you know, state.
Y con eso... ya me siento completo.
And with that... I have closure.
Para cuando yo nací, todo eso... ya no existía.
By the time I was born, all this was gone.
Por eso... ya me he hartado, por así decirlo.
That's why I've had enough, so to say.
Los pueblos del mundo tienen que ver eso... ya.
The people of the world need to see that. Now.
Si prestamos atención a todo eso... ya no terminamos.
If you care about that, I can't help you.
No sólo eso... ya sé exactamente cómo terminar mi historieta.
Not only that, I now know exactly how to end my comic book.
Dijeron eso... ya puse cinco, así que son diez más.
They said that... I already put five, so there are ten more.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin eso... ya

! ya he pasado por eso exp.
! been there, done that
"Skydiving? Been there, done that."
! eso ya es algo 
! that's always something
"The weather is bad, but at least it's not raining, that's always something."
! ya basta de eso exp.
! quite enough of that
"Quite enough of that, please stop shouting."
! eso ya es el colmo exp.
! that beat everything
"When he won the lottery, that beat everything."
! eso ya no es una broma exp.
! that's beyond a joke
"That's beyond a joke; you need to stop now!"
! eso ya es historia exp.
! that's history
"Don't worry about your mistake, that's history now!"
! ya que se está en eso exp.
! while one is at it
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
! eso ya no importa exp.
! that's academic now
"We missed the deadline, so that's academic now."
! eso ya es demasiado exp.
! that's going too far
"Posting her address online? That's going too far."
! eso ya es decir exp.
! that's definitely saying something
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! eso ya no viene al caso exp.
! that's rather academic now
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! eso ya es mucho decir exp.
! that's saying a lot
"She ate five burgers, and that's saying a lot."
eso ya es pasarse exp.
that's stretching it too far
"You can be late once, but missing every meeting? That's stretching it too far."
ya hablaremos de eso exp.
more anon
"We will discuss the details, more anon."
! eso ya lo sabe todo el mundo exp.
! Queen Anne's dead
"You got the promotion? Well, Queen Anne's dead."
! eso ya es cosa del pasado exp.
! was yesterday
"That fashion was yesterday, now we wear new styles."
! eso ya es antiguo exp.
! that's an old one
"The theory was interesting, but that's an old one."

Sinonime și analogii pentru "eso... ya" în limba Română

Publicitate

Sugestii

eso ya es algo 1210
ya que estás en eso 640
ya que estamos en eso 410
eso ya es decir algo 110
pero eso ya 11
eso ya lo sé 4
eso significa que ya 3
eso ya no importa 2

Rezultate: 3537587. Exacte: 63. Timp de răspuns: 1221 ms.