El interior de la vivienda es un espacio continuo en planta y sección.
La sala completa se convierte en todo un espacio continuo.
Firewatch era un enorme espacio continuo. No hay pantallas de carga ni oportunidades de descargar partes del juego solo porque caminaste por el mundo.
Firewatch was one big contiguous space - there aren't load screens or opportunities to flush parts of the game just because you've walked across the world.
El interior es una forma como un espacio continuo.
The interior is a shaped as a continuous space.
El proyecto se desarrolla como un espacio continuo.
The project is laid out as one continuous space.
Este sitio nace en un espacio continuo.
This website has been born as a continuous space.
Aplicado a la carga de un solo punto para el transporte a larga distancia en el espacio continuo.
Applied to single point loading for long-distance transportion in continuous space.
En la planta baja, definida como un espacio continuo, hay zonas de día.
On the ground floor, defined as a continuous space, there are day zones.
Dentro de este espacio continuo, las salas más pequeñas se ensamblan en una serie de bloques sólidos.
Within this continuous space, the smaller rooms are assembled in a number of solid blocks.
Los dos edificios comparten una gran abertura sin obstrucciones, dando la sensación de un espacio continuo.
The two buildings share a large unobstructed opening, making it feel like one continuous space.
Así, el programa puede funcionar como una secuencia aislada de unidades o como un único espacio continuo.
Thus, the program can work as a sequence of isolated units or as a single continuous space.
La casa Y es considerada como un espacio continuo a este contexto, con una estructura en forma de árbol.
Y house is considered as a continuous space to this ambient context supported by treelike structure.
Para reemplazar todas las paredes sólidas internas en particiones móviles, con motivo de crear un gran espacio continuo.
To replace all the internal solid walls into movable partitions to create one big continuous space.
