Esperar en la línea una hora está volviendo locos a los clientes.
Waiting on hold for an hour is driving customers to insanity.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
You can't screw someone and then expect their trust later.
Suelo comprar ropa de confección porque odio esperar a que la arreglen.
I usually buy clothes off-the-peg because I hate waiting for alterations.
El experimento requería esperar a que el aceite flotara antes de medir.
The experiment required waiting for the oil to surface before measuring.
El wifi dejó de funcionar justo cuando lo necesitaba. Era de esperar.
The wifi stopped working right when I needed it. That figures.
Decidió llamar a su amiga de inmediato en lugar de esperar más.
She decided to call her friend now instead of waiting any longer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
