Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
espero simplemente
Traducere "espero simplemente" în engleză
I just hope
No tengo la pretensión de haber realizado un trabajo de revolucionario, pero espero simplemente haber contribuido a que avance el debate y a que éste sea más amplio, para salir del tradicional confinamiento entre dos o tres puntos, ideológicamente demasiado puros, o duros.
I do not claim to have done a revolutionary piece of work;I hope simply to have brought the debate forward and to have widened it, to have removed it from the traditional confinement of 2 or 3 points which are ideologically difficult or too difficult.
Por lo tanto, si sus temores se justifican, espero simplemente, sea cual sea la votación de hoy, que todos los colegas que comparten nuestra ambición europea se encuentren con nosotros en el puente.
So, if our fears are confirmed, and whatever the vote today, I just hope all Members who share our ambitions for Europe will join us in the fray.
Espero simplemente que la próxima vez podamos actuar mejor todos.
I just hope we can all do better next time.
Espero simplemente que su entusiasmo sea realista, si tenemos en cuenta lo que se puede lograr en el breve período de seis meses de que dispone.
I just hope its enthusiasm is realistic, when one considers how much one can achieve in the very short time of six months available to it.
Espero simplemente que los franceses, y en particular los alsacianos, puedan manifestar sus impresiones sobre este tema y rechazar el Tratado de Amsterdam.
I simply hope that the French, and in particular those from Alsace, will be able to give their opinion on the subject and reject the Treaty of Amsterdam.
Espero simplemente que la crisis de los Grandes Lagos haya permitido esta toma de conciencia.
I only hope that the crisis of the Great Lakes of Africa will enable us to be aware of this need.
¿Más burocracia? «Espero simplemente que la Secretaría de Estado ayude a los obispos...» comenta sereno monseñor Hinder.
More bureaucracy? «I simply expect the Secretariat of State to help the bishops...», comments Monsignor Hinder serenely.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "espero simplemente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 235 ms.
