The other day, outside my house... I wasn't sure. I thought you might be...
Y me di cuenta de que estaba mirando este patrón... donde todos sabían exactamente qué hacer y dónde estar... pero sin interrumpir el flujo de otra persona.
And I realized that I was watching this pattern... where everyone knew exactly what to do and where to be... but without disrupting anyone else's flow.
El único inconveniente de este lugar es un ruido del tráfico ligero oído desde el balcón del patio exterior de la sala de estar... pero es solo en ciertas partes del día y puede ser generalmente ignorado.
The only drawback to this place is a slight traffic noise heard from the exterior patio balcony off the living room... but it's only at certain portions of the day and can be generally ignored.
Numerosos jardines alfombran techos y jardines verticales tapizan las paredes, también existen cuadros vegetales que podemos colgar en nuestra sala de estar... pero la idea más novedosa ha sido la de ajardinar las cubiertas del transporte público urbano.
A lot of gardens carpet the ceilings and vertical gardens are tapestry in the walls. There are vegetable paintings that we can hang on our living rooms, but the most innovative solution has been to landscape the roof of public transportation.
No sé si existe una persona en el mundo con la que se suponga que deba estar... pero cuando estamos juntos, yo siento que sí.
She understands me, gets me. I don't know if there's only one person on the planet... you're supposed to be with... but when she and I are together, sure feels that way. I'm sorry, but you and Marissa?
He encontrado una salpicadura de sangre del teniente Pine aquí, donde debería estar... pero pregúntame qué más tengo.
Now, I found lieutenant pine's blood spatter here - Exactly where it should be - but ask me what else I found.
¿Estabas en el equipo de lucha? - No, no llegué a estar... pero consumía para las pruebas.
You were on the wrestling team? -No, l didn't make it, but l loaded up for tryouts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple