A través de este programa, existe un potencial enorme para apoyar a las familias en situación de vulnerabilidad que deseen crear un hogar seguro para apoyar la salud y el bienestar de sus hijos, pero que hasta el momento no contaban con los recursos para hacerlo.
Through this program there is great potential to support families in vulnerable situations that wish to create safe homes to support the health and well-being of their children, but that previously did not have the resources to do so.
En este programa, existe la posibilidad de desarrollar un proyecto específico en la empresa o el proyecto de fin de grado o máster.
Besides in this program, there is the possibility of developing a specific project in the business or final degree or Master's project.
Alte rezultate
Gracias a este programa móvil gratuito, existe una gran oportunidad para conectarse con amigos o conocidos que viven en el extranjero.
Thanks to this free mobile program, there is a great opportunity to connect with friends or acquaintances living abroad.
Este programa, tal como existe actualmente, se estableció en 1990.
Estamos hablando con el Congreso todo el tiempo, y con respecto a este programa, sugerir que existe un poder no contrarrestado es no escuchar lo que les estoy diciendo.
We're talking to Congress all the time, and on this program, to suggest there's unchecked power is not listening to what I'm telling you.
En Guerrero y Sinaloa, dos de los estados que deberían reflejar la efectividad de este programa, es donde existe el mayor desplazamiento de comunidades enteras a causa del narcotráfico.
In Guerrero and Sinaloa, two of the states that should reflect on the effectiveness of this program, are where the largest displacement of entire communities have taken place due to drug trafficking.
En las localidades donde éste programa existe, sus miembros se responsabilizan de las labores directivas y administrativas del mismo, permitiendo con ello que el agricultor se enfoque en la producción y entrega de productos de calidad.
In a neighborhood CSA, members take on administrative and management duties, allowing the farmer to focus on growing and delivering quality vegetables. 2.
La directora de MME, Sandra Roberts, declaró: Me preguntaba si los/as lectores/as de APC estarían interesados/as en este programa, o si existe otra manera de cooperar.
Monitoring Made Easy project coordinator Sandra Roberts says: I wondered if APC readers would be interested in this software, or whether there is some other way we can cooperate.
Así que ahora que ya sabes que un programa como este existe, es tu deber pasarlo y pedirle ayuda a otros para
So now that you know that a program like this exists, it's your duty to pass it on and ask others to help make sure it keeps forming generations of reporters committed to telling authentic stories.
Dado el carácter de este programa de ayuda, no existe ningún efecto sobre el comercio.
In view of the nature of this aid programme, there is no effect on trade.
DelfiT- Franco Cavicchio ha desarrollado este programa de ajedrez, que existe en dos versiones.
DelfiT - Franco Cavicchio has developed this chess program, which exists in two versions.
Tanto en este programa como en otros, existe una serie de componentes software de algún tipo capaces de reproducirse y sufrir mutaciones.
So much in this program as in other, exist a series of components software of some type capable of it be reproduced and to suffer mutations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
