Además, este programa debe poder beneficiar a todas las regiones geográficas del mundo de manera equilibrada.
This programme should also be designed to benefit all geographical regions of the world in a balanced fashion.
En este programa debe investigarse, además, la relación entre la calificación de los trabajadores y la capacidad de innovación de las empresas.
This programme should also investigate the connections between the level of training of employees and the innovative capability of employers.
La información contenida en este programa debe ser considerada solo como referencia, y jamás tomarse como información definitiva.
The information contained in this program should be considered only as reference and never be taken as definitive information.
La primera línea del programa principal de paquetes define el nombre del paquete en el que este programa debe mentir.
The first line of the program package main defines the package name in which this program should lie.
Según uno de ellos este programa debe integrar imperativamente la cuestión de la lucha contra la exclusión, en especial en el marco de la ejecución del proyecto intersectorial sobre las ciudades.
One of them considers that this programme must perforce include the question of combating exclusion, particularly within the framework of the implementation of the intersectoral project on cities.
Asimismo, somos de la opinión de que este programa debe ofrecer una respuesta a fenómenos como el individualismo, el nacionalismo, la inseguridad, la quiebra de la confianza en el prójimo y en el futuro.
We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism, nationalism, uncertainty, and lack of faith in others and in the future.
Algunas de las desventajas se asocian con el hecho de que los usuarios nunca saben lo que la configuración de este programa debe establecerse para que la salida es en el mejor formato y calidad.
Some of the disadvantages are associated with the fact that the users never know what the settings of this program should be set so that the output is in the best format as well as quality.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
