No debo recordarles lo delicada que es la situación... ni el efecto que tendrá esto... sobre nuestra lucha por el presupuesto del año que viene.
I hope there's no need to remind you of the delicate situation we're in, nor of the effect this whole story will have on our struggle over next year's budget.
Pero este trabajo revolucionario tomará muchas diferentes formas: juntar pequeños grupos para hablar de esto... librar diferentes luchas contra el sistema el próximo año... levantar fondos para sostener y expandir este movimiento... y otras.
But there are many different forms that revolutionary work will take: getting small groups together to talk about it... taking up different struggles against the system in the course of this next year... raising funds to sustain and expand this movement... and others as well.
Empiezan su... lucha contra las... tendencias dominantes de nuestra sociedad.
Just starting out your fight against the dominant tendencies of our society.
Resentí esta debilidad... luché duramente en su contra y vencí.
I scorned this weakness, fought hard against it and won.
Puedo descansar de tanta violencia con algo de... lucha.
I could take a break from the violence for some... fighting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
