Quiero quedarme aquí y asegurarme que la evidencia... es recolectada apropiadamente.
I want to stay here and make sure all the evidence is collected properly.
Se encuentra una extraña huella... e inmediatamente la pieza más importante de evidencia... es desechada para tratar de forzar una explicación.
A strange print is found... and immediately the most important piece of evidence... is just thrown out to try and force an explanation.
Sé que esa teoría es un poco loca, pero dada la evidencia... es la única conclusión que tiene sentido.
I mean, I know this theory's a little out there, but given the evidence it's the only conclusion that makes any sense.
De lo único que tienes evidencia... es de un ciudadano exonerado, parado en la vía pública... tomando fotos de un edificio público.
So all you have evidence of, is an exonerated citizen, standing on a public road, taking pictures of a public building.
Grandioso. Borrando huellas, bebiéndose la evidencia... es como un tío borracho.
GREAT. SMUDGING FINGERPRINTS, DRINKING EVIDENCE - HE'S LIKE A DRUNK UNCLE.
No hay evidencia de ningún tipo de que yo estuve - Bueno, la razón de que no haya evidencia... es porque 18 minutos y medio... de la conversación con Bob Haldeman de éste período de Junio... fueron borrados misteriosamente.
There is no evidence of any kind that I was... Well, the reason there is no evidence is because 18 and a half minutes of the conversation with Bob Haldeman from this June period have mysteriously been erased.
Solamente nos vamos a asegurar de que sepa que destruir la evidencia... es su única opción.
We're just going to make sure that he knows that destroying's his only choice.
Alte rezultate
encontrará suficiente evidencia - ...es un asunto serio.
Todo lo que te pedimos... es evidencia física de que García está muerto.
All we require from you is physical proof that Garcia is dead.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.