The single connecting trace evidence... is the destruction of an electronic device at the crime scene.
La única prueba que conecta todos los casos... es la destrucción de aparatos electrónicos en el lugar del crimen.
You may, nevertheless, conclude... that the cumulative effect of all the evidence... is enough to prove her guilt beyond a reasonable doubt.
No obstante, pueden concluir que el efecto acumulativo de todas las pruebas es suficiente para probar su culpabilidad más allá de toda duda razonable.
A strange print is found... and immediately the most important piece of evidence... is just thrown out to try and force an explanation.
Se encuentra una extraña huella... e inmediatamente la pieza más importante de evidencia... es desechada para tratar de forzar una explicación.
A strange print is found... and immediately the most important piece of evidence... is just thrown out to try and force an explanation.
Hallan una huella rara y en seguida descartan las pruebas más importantes para intentar tener una explicación.
In his own review of Mueller's findings on obstruction - one of the most explosive allegations against Trump - Barr said "the evidence... is not sufficient to establish that the president committed an obstruction-of-justice offense."
La carta asegura que la evidencia recolectada "no es suficiente para establecer" que el presidente cometió obstrucción, por lo que Mueller no llegó a ninguna conclusión y dejó al Departamento de Justicia tomar la decisión de si se había cometido algún delito.
As the Panel stated, moreover, the "statement of available evidence... is the starting point for consultations, and for the emergence of more evidence concerning the measures by reason of the clarification of the 'situation'".
Además, como ha dicho el Grupo Especial, "la relación de las pruebas de que se dispone... es el punto de partida de las consultas y de la presentación de pruebas adicionales sobre las medidas como resultado de la dilucidación del 'caso'".
Alte rezultate
Disappeared the most valuable piece of art in Ecuador... there is a suspect but there is no evidence... It is dangerous to leave the country in an hour... Is it the perfect crime?
Desapareció la pieza de arte más valiosa del Ecuador... hay un sospechoso pero no hay pruebas... el sospechoso dejará el país en una hora... ¿Será el crimen perfecto?
Until we get new evidence... this case is closed.
El caso está cerrado hasta que encontremos pruebas nuevas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.