Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avoid scheduling
Era necesario tratar el problema de la asistencia de los PMA a las reuniones junto con la programación de éstas, y a este respecto pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones que se superpusieran y estuvieran en conflicto entre sí.
The problem of LDC's attendance at meetings needed to be addressed together with the scheduling of meetings, in which he requested the Secretariat to avoid scheduling meetings that would overlap and conflict with each other.
El Comité pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones de órganos intergubernamentales como el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión sin espaciarlas debidamente.
The Committee requested the Secretariat to avoid scheduling meetings of intergovernmental bodies, such as the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee, too closely to each other.
Alte rezultate
Debemos evitar programar reuniones fuera de horario para respetar el tiempo de todos.
We must avoid scheduling meetings out of hours to respect everyone's time.
También es importante evitar programar actividades en la montaña especialmente en zonas próximas a cauces de ríos y barrancos.
It is also important to plan activities in the mountains especially in areas close to river beds and gullies.
Y hoy día, cuanto más puedas evitar programar en C, mas productivo serás.
And, actually, the more you can avoid programming in C the more productive you will be.
Hacen falta valor y fuerza de voluntad para evitar programar demasiadas actividades a fin de que la familia pueda estar en casa a la hora de la cena.
It takes courage and willpower to avoid overscheduling so that your family can be home for dinner.
El evitar programar en la máquina le permite mantenerse productiva en la inspección de piezas, en vez de funcionar como una ayuda en la programación.
Not having to program on the machine allows it to stay productive inspecting parts, instead of acting as a programming aid.
Se evitará programar el examen del informe de un Estado para la tarde del primer día en que el Comité se reúna en plenario.
Scheduling of a State report will generally be avoided for the afternoon of the first day of the Committee plenary.
Es responsabilidad de la familia reforzar el hábito de buena asistencia, hacer cumplir la hora de dormir y demás rutinas y evitar programar vacaciones o citas médicas mientras los niños están en clase.
It's up to the family to build a habit of good attendance, enforce bedtimes and other routines, and avoid vacations and medical appointments while school is in session.
Es responsabilidad de la familia reforzar el hábito de buena asistencia, hacer cumplir la hora de dormir y demás rutinas y evitar programar vacaciones o citas médicas mientras los niños están en clase.
It's up to the family to build a habit of good attendance, enforce bedtimes and other routines, and avoid vacations and medical appointments while school is in session.
Donde sea práctico, los miembros podrían también animar a los líderes comunitarios y educativos a evitar programar actividades que requieran que los niños o los padres estén fuera de casa en la noche del lunes.
Where practical, members may also want to encourage community and school leaders to avoid scheduling activities on Monday evenings that require children or parents to be away from their homes.
Pero el tiempo de recuperación no sucede de la noche a la mañana ya que usted debe de evitar programar cualquier tipo de obligaciones sociales durante un tiempo para permitir que su rostro y su cuerpo reciban la curación adecuada.
It doesn't happen overnight. You should avoid scheduling any social obligations for some time to allow your face and your body the adequate healing time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
