El objetivo del artículo es abordar desde el plano legal las acciones de reconocimiento del Estado argentino hacia una parte de los ex-conscriptos y militares ligados al conflicto del Atlántico Sur.
The objective is approach from legal perspective to recognition's actions of the Argentinian State to a part of the ex-conscripts and military linked to a conflict in the South Atlantic.
Alte rezultate
Un ex conscripto del Ejército fue acusado recientemente del asesinato de Jara.
A former army conscript was recently charged with Jara's murder.
El ex conscripto dijo que su unidad especial había sido entrenada para un asesinato, pero que luego les dijeron que sería una operación de arresto.
The former conscript said his special unit had trained for an assassination, but was then told it would be an arrest operation.
Un ex conscripto ha informado al IoS y a una organización de ex soldados de su participación en una emboscada que salió mal, matando accidentalmente a dos hombres así como a los dos milicianos que eran su objetivo.
A former conscript has told the IoS and an ex-soldiers' organisation of his part in an ambush that went wrong, accidentally killing two men as well as the two militants targeted.
Desde mediados de la década de 2000, aparecieron agrupaciones de ex conscriptos que cumplieron con el servicio militar durante la dictadura de Augusto Pinochet.
From the mid-2000s, advocacy groups representing ex-conscripts who served during the Pinochet dictatorship began to emerge.
Según datos de la Federación de Ex Combatientes, hasta la fecha 265 veteranos se han quitado la vida en todo el país, la mayoría ex conscriptos.
According to figures from the Federation of Ex-Servicemen, across the country to date, 265 veterans have taken their own lives, the majority of them ex-conscripts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "ex-conscriptos" în limba Română
