Y el conductor Rush Limbaugh repetidamente exhorta... a su público para que vayan a comprar armas... antes de que el presidente Obama las prohíba todas.
And radio host Rush Limbaugh has repeatedly warned to his listeners to go out and buy guns before President Obama outlaws them all.
Los exhorto... a que sus reportajes sean a toda prueba para averiguar la verdad... que es lo opuesto a lo impreso en la obra de ficción disfrazada de denuncia.
I appreciate you being here. I encourage all of you to be unflinching in your reporting to better your chances to root out the truth, which is contrary to almost everything printed in this fiction passing as a criminal complaint.
El éxito de una empresa de ventas depende de su plan de compensación por ventas, que es uno de los grandes costos de hacer negocios, pero resulta una motivación más potente que la capacitación, las estrategias y la gestión de ventas o los exhortos...
The success of a sales organization depends on its sales compensation plan. Such a plan, which constitutes a major cost-of-doing-business expense, proves a more potent motivating factor than sales training, sales strategies, sales management or...
"Que prediques la palabra... redarguye, reprende, exhorta... Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina"
"Preach the word... reprove, rebuke, exhort... For the time will come when they will not endure sound doctrine"
Mas toda su conducta hacia ellos fue un comentario práctico de aquel consejo de San Pablo a Timoteo, Exhorta... a las ancianas como a madres; a las jovencitas, como hermanas, con toda pureza.
But his whole behavior towards them was a practical comment on that advice of St. Paul to Timothy: "Entreat the elder women as mothers, the younger as sisters, with all purity."
"Exhorta... conforta, como puede ser dada la palabra" (Gill).
"Exhort... comfort, as the word may be rendered" (Gill).
Efesios 6:12... porque no Exhorto... 2. que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
1 Timothy 2:1-2*... 1. exhort... may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
«Os exhorto... a que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados... poniendo empeño en conservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz» (Ef 4, 1-3).
"I beg you... to lead a life worthy of the calling to which you have been called... eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace" (Eph 4:1, 3).
En otra ocasión dijo: "Éste no es tanto un asunto de dinero como de fe... Los exhorto... a cada uno de ustedes, a confiar en la palabra del Señor en este asunto tan importante"10.
Another time he said: "This is not so much a matter of money as it is a matter of faith... I urge you, ... every one of you, to take the Lord at His word in this important matter." 10
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
