Desde una perspectiva de 4ª dimensión, el tiempo no existe... al menos no de la manera en que se experimenta actualmente en la Tierra.
From a 4D, fourth dimension, perspective time doesn't exist... at least not the way Earth presently experiences time.
Hice una búsqueda en la universidad, y su título médico no existe... al menos no en EUA.
I did some searches in the legal database at school, and there's no record of her having a medical degree, at least not in the United States.
Es dudoso que el Hombre sepa, y mucho menos que se preocupe, que la Realidad está compuesta de muchas leyes que se unen para crear algo que realmente no existe... al menos, no para la EspecieGemela: El Humano, como un todo.
It is doubtful if Man knows, much less cares, that Reality is composed of many laws coming together to create something that doesn't really exist... at least, not for the TwinSpecies:Human as a whole.
El resultado: el tren que hasta ahora unía Calama (Chile) y Uyuni (Bolivia) ya no existe... al menos para los viajeros.
The result: the train uniting hitherto Calama (Chile) and Uyuni (Bolivia) no longer exists... at least for travelers.
Vivía en una aldea que ya no existe... al lado de un campo que no existe, ...en una casa que no existe, ... donde todo estaba descubierto... y todo era posible.
La experiencia del niño prueba que existe un paisaje concreto... al otro lado de la anomalía.
The boy's experience proves that there's a concrete landscape on the other side of the anomaly.
Venceré toda la maldad que existe... y convertiré al mundo en un lugar mejor.
Thus striking a blow at all that is evil and making this world a better place to live in.
Recibir "excepción no controlada se ha producido en la aplicación... Un elemento secundario denominado enlace con la misma clave ya existe..."al comprobar la instalación de aplicaciones web.
Receive "Unhandled exception has occurred in your application... A child element named binding with same key already exists..." when verifying the web apps installation.
Me pidió que le hiciera un favor, Sheldon. Sí, bueno, esa pueda ser la causa próxima de nuestra aventura... pero ambos sabemos que esto existe... en contradicción al alto nivel de causa distal.
She asked me to do her a favor, Sheldon. Well, that may be the proximal cause of our journey... but we both know it exists in contradistinction... to the higher-level distal cause.
Sin nosotros, el árbol no cae, el universo no existe... mientras exista, al menos, una diminuta forma de vida observándolo.
Without us, the tree does not fall, and the universe does not exist. As long as a small form of life exists observing the universe, then the universe will exist.
Junto con el nuevo simbolismo de función "F (x)" se introducen dos nuevos símbolos: ∀ (Para todos), y ∃ (Existe..., Al menos uno de... existe, etc...
Along with the new function symbolism "F(x)" two new symbols are introduced: ∀ (For all), and ∃ (There exists..., At least one of... exists, etc.).
La gente decía que sí y enseñaba la certificación, pero le decían que ya estaba vencida. Pues vaya al INFOCOOP... Pero el INFOCOOP ya no existe... Pues vaya al MEFCCA... ¿Y qué es eso?
When the women said yes and showed the certification, they were told it had expired and needed to be updated by Infocoop. And when the women reminded them it no longer exists, they were told to go to MEFCCA. What's that?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
