Andáis por ahí buscando algo que ni siquiera existe... mientras que tenéis enfrente todo con lo que soñáis.
You're running around looking for something not even there... when everything you dream of is right here in front of you.
Sin nosotros, el árbol no cae, el universo no existe... mientras exista, al menos, una diminuta forma de vida observándolo.
Without us, the tree does not fall, and the universe does not exist. As long as a small form of life exists observing the universe, then the universe will exist.
Alte rezultate
Ningún McCoy tendrá una boda tranquila... mientras exista un Hatfield.
No McCoy's going to have a peaceful wedding as long as there is hatfields around.
Este héroe moderno cumple 67 años y lo mejor de todo es que será eterno... mientras exista la música él continuará celebrando su día.
This modern hero turns 67 years old and the best of all is that he will be eternal as long as the music exists, he will continue celebrating his day.
Seideman escribía su conclusión del incidente en su perfil de Facebook: "Esto no cambia nada para mí... Mientras exista la ocupación, ocurrirán cosas así y nadie está a salvo de ellas".
Seideman wrote his conclusions from the incident on his Facebook page: "For me this changes nothing... As long as the occupation exists, events like this will happen and no one is exempt from them."
Si bien la facción Verdad ya no existe... quiero que todos sepan que no dejaré de buscar la honestidad... mientras reconstruimos nuestra ciudad.
While the faction of candor may no longer exist, I want everyone to know that I will not stop leading the pursuit of honesty, as we rebuild our city.
Y mientras esa posibilidad exista... no me voy a rendir.
Mientras el niño exista... el poder siempre estará dentro de él.
As long as the boy exists... the power... will always be inside him.
Hanuman, tu cuento de devoción estará ahí para siempre... mientras esta creación exista.
Hanuman, your tale of devotion will be there forever... as long as the creation lasts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
