No existiré mucho más de lo que he existido... y cuando me lo imagino, no puedo respirar.
I'm going to not exist way longer than I've existed, and when I picture that I can't breathe.
"Yo soy... la primera esposa que ha existido... y me reencarnaré en la última esposa que venga."
I am the first bride ever... and in the last bride I shall reincarnate.
No os he mandado nada que no podáis hacer. Phoebe, te perdiste en el amor más oscuro que jamás ha existido... y regresaste.
I didn't give you anything you can't handle, Phoebe, you lost yourself to the darkest love that ever existed, and you came back.
Si esto hubiera sido un poco distinto... la Tierra no habría existido... y otro planeta, a otra distancia del Sol, estaría girando.
But if events had been a little different... the Earth would never have formed... and another planet at another distance from the sun would be around.
Pero por mucho tiempo... la gente o bien no pensó en el origen del Universo... o asumió que éste siempre había existido... y que era eterno.
But for a long time, people neither did not think about the origin of the Universe or they assumed the universe had always existed and was ever lasting.
Y yo podría ser... más poderoso que todos los Barring que han existido... y puedan existir.
No, no, Anna, the times are ripe... and I could be - I could be greater than any Barring has ever been... or ever will be.
¿Y si se hubiera ido para siempre, como si no hubiera existido... y ahora tuviera un hijo que nunca conocerá a su madre?
WHAT IF SHE'S JUST GONE FOREVER, LIKE SHE DIDN'T EVEN EXIST, AND NOW YOU HAVE A CHILD WHO WILL NEVER KNOW HIS MOTHER?
¿Tú habrías venido? - Todo ya ha existido... y lo que existirá, ha existido antes.
Would you? -Whatever is has already been, and what will be has been before.
Alte rezultate
Estamos buscando correspondencia... que pudo haber existido... entre Peter y un tal Gerald Kozko.
We're looking for correspondence that have taken place between Peter and a Gerald Kozko.
¿Cualquier confianza que haya existido... entre los esclavos y nuestra alianza ha desaparecido?
Whatever trust may have been between the slaves here and our alliance is gone.
Una vez que esa chica desapareció, es como... si no hubiera existido en primer lugar... y no es el caso de Abby.
Once that girl went missing it was like she never existed in the first place and that is not Abby.
Esos eran los mejores simuladores que han existido y existirán...
They were the best simulators that have ever existed, or ever will...
Siempre hemos existido y... de acuerdo a tu imaginación - y a aquello que vívidamente imaginas y a lo que te aferras... se manifiesta.
We've always existed and... according to your imagination - and that which you vividly imagine and hold onto = manifests.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
