El artista experimentado accedió a instruir a su aprendiz en métodos de pintura.
The experienced artist agreed to school his apprentice in painting methods.
El gerente experimentado acordó orientar a varios miembros junior del personal este año.
The experienced manager agreed to mentor several junior staff members this year.
Tomó el micrófono y animó al público como un animador experimentado.
He grabbed the mic and worked the crowd like a seasoned showman.
Ver el amanecer sobre las montañas puede emocionar incluso al viajero más experimentado.
Seeing the sunrise over the mountains can thrill even the most seasoned traveler.
Su carrera ha experimentado grandes progresos desde que comenzó ese programa de formación.
His career has experienced great developments since he started that training program.
El marinero experimentado verificó el paño suelto antes de zarpar en su viaje.
The experienced sailor checked for slack before setting off on their journey.
El abogado experimentado puso en su sitio al testigo con preguntas incisivas.
The experienced lawyer cut the witness down to size with pointed questions.
El equipo salvó el escollo legal contratando a un abogado muy experimentado.
The team cleared the legal hurdle by hiring a very experienced lawyer.
El equipo está fastidiado tras perder por lesión a su único portero experimentado.
The team is stuffed after losing their only experienced goalkeeper to injury.
En la memoria viva, nuestro pueblo nunca ha experimentado inundaciones tan graves.
Within living memory, our town has never experienced such severe flooding.
Aceptó dar un paso al costado en favor de su colega más experimentado.
He agreed to stand down in favor of his more experienced colleague.
Con un gerente experimentado al mando, los inversores se sintieron tranquilos.
With an experienced manager stationed at the helm, investors felt reassured.
Se trajo a un consultor experimentado para cubrir el hueco en el liderazgo.
An experienced consultant was brought in to plug the gap in leadership.