Corregido fallo que se producía al recibir una pantalla compartida desde otro alfapilot.
Fixed bug that occurred when receiving a shared screen from another alfapilot.
Aquí hay un ejemplo de fallo que ilustra bien el proceso.
Here is an example bug that illustrates the process well.
Después de deliberar, el oficial de audiencias emitió un fallo que sorprendió a todos.
After deliberating, the hearing officer issued a ruling that surprised everyone.
El juez en el tribunal inferior hizo un fallo que sorprendió a todos los presentes.
The judge in the inferior court made a ruling that surprised everyone present.
La garantía cubre cualquier fallo que tenga que ver con defecto de fábrica.
The warranty covers any failure that has to do with manufacturing defect.
Cualquier fallo que se produce en estos sistemas puede ser crítico.
Corregido un fallo que en ocasiones evitaba que el cliente se cerrase correctamente.
Fixed a bug that sometimes prevented the client from shutting down properly.
Solucionado fallo que hacía que las barras se cortasen en los comentarios importados.
Fix bug that caused slashes to be stripped from imported comments.
Arreglado un fallo que no permitía al cron actualizar los mensajes programados.
Fixed a bug that didn't allow cron job to update scheduled posts.
En el nuevo diseño del software, identificamos un punto único de fallo que necesita ser abordado.
In the new software design, we identified a single point of failure that needs addressing.
El diseño del puente tenía un punto único de fallo que generó preocupaciones de seguridad entre los ingenieros.
The bridge design had a single point of failure that sparked safety concerns among engineers.
Solucionado un fallo que impedía que algunos tooltips se mostrasen correctamente.
Fixed a bug that prevented some tooltips to display correctly.
Corregido fallo que impedía resolver "la alcantarilla" adecuadamente en algunos tablets.
Fixed bug that prevented solve "the sewer" properly on some tablets.
