Este 2013 ya por fin termina... y yo me adelanto un poco a mi costumbre de echar la vista atrás y ver lo que me ha dado el año aunque todavía le queden unas semanas.
The year 2013 is finishing... and I am a bit early this time compared to other years, looking back and seeing what happened since last Christmas even though there are still a few weeks left.
Alte rezultate
La batalla de Jimmy en el hospital por fin terminó... y puedo ir a buscar a mi soldado herido.
Jimmy's battle is finally over at Met Gen, and I get to pick up my wounded soldier.
Una cosa es cierta, cuando por fin termine... Luego de encontrar un nuevo uní/supervisor mi tesis de doctorado será dedicada a él... Profesor Norman Girvan...
One thing is for certain, when I finally complete... After I find a new uni/supervisor my PhD thesis will be dedicated to him... Professor Norman Girvan... #GENERATIONLION
Anoche por fin termine la bolsa morada... me gusta mucho como salio.
I finished the purple bag last night... I really like how it turned out.
Por fin terminó la conferencia... Me inclino a pensar que fue un final prematuro, porque la perorata fue apresurada e inconexa.
At last the lecture came to an end-I am inclined to think that it was a premature one, as the peroration was hurried and disconnected.
Mi relación de negocios con WWE ha llegado a su fin en buenos términos... Gracias por las oportunidades que me dieron.
business relationship with @WWE has come to an end in good terms... thanks for the opportunities they
Ayer, la oficina del Alcalde nos aseguró que el raid de asesinatos terminó... y que los dos asesinatos del fin de semana no tenían conexión.
Yesterday, the Mayor's office assured us that the killing spree was over, that the two weekend murders had no connection.
~SakuraWakane Bueno, finalmente la terminé... y eso que ayer en la noche apenas iba con el lineart, en fin, aquí está, una de las dos comisiones para
Well, I finally finished her... faster than always 'cause yesterday I was starting with the lineart, anyway, here it is, one of the two commissions for
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.