Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La vertiginosa década va llegando a su fin... y la bolsa mercantil enloquece.
As the dizzy decade nears its end... the country is stock-market crazy.
El año tocaba a su fin... y la tía Bea pronto volvería a soñar con encontrar un verdadero amor.
And as the year came to a close, Aunt Bea would soon be back to her old dreams of finding a true love.
Si el vuelo rojo no recibe apoyo pronto, las furiosas batallas en torno a Grim Batol terminarán al fin... y la fortaleza quedará firmemente en manos del mal.
If the red flight doesn't receive support soon, the battles raging around Grim Batol will calm at last - and the fortress will rest firmly in the grasp of evil. Dungeon Journal
La frágil unidad de los Aliados había llegado a su fin... y la Guerra Fría estaba a punto de comenzar.
The fragile Allied unity had come to an end... and the Cold War was about to begin.
Alte rezultate
Una típica historia sin fin... y probablemente la más globalizada de las intoxicaciones.
A typical story without end... and probably the most globalized of poisoning.
Nuestra única intención era ponerles fin... y restaurar la paz en nuestra galaxia.
Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy.
El cruento periodo Sengoku toca a su fin... y también la aventura de William.
The bloody Sengoku period is nearing its end... and so too is William's adventure.
El trabajo durante el día y el atardecer para socializar... y ahora, al fin... la tranquila y fantástica soledad de mi departamento.
A full day of work, an evening of socializing, and now, finally, the calm, cool aloneness of my apartment.
Nada más... y con el sueño poner fin... a la angustia y los mil achaques los que es heredera la carne.
No more... and by a sleep to say we end... the heartache and the thousand natural shocks... that flesh is heir to. 'Tis a consummation devoutly to be wished.
Por fin... la hacienda y el título son míos.
At long last, the estate and the title are finally mine.
No deje que su hijo venga por aquí ese día... y fin de la historia.
Don't let your son come here on of story.
Ya no permiten las visitas en fin de semana... y la rutina escolar es bastante apretada.
Ya no permiten las visitas en fin de semana... y la rutina escolar es bastante apretada.
They will not allow plus visits the week ends, and it has it very to the school occupied.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
