Persigue los sueños hasta el final... es mi lema, lo ha sido siempre, y siempre lo será.
Follow your dreams until the end... is my motto, it always has, and it will ever be.
Al final... es tan natural como el aire que respiramos.
In the end, it's as natural as the air we some point, we're forced to face the truth.
La etapa final... es un punto en el que nadie puede regresar... o no pueden.
End stage is a point that no one comes back from or they or they can't.
Comprar una propiedad que tiene problemas con el ayuntamiento por razones urbanísticas, y que es algo que se descubre después del pago final... es sin duda perjudicial.
Buying a property that has problems with the city hall for town-planning reasons, and that is something you discover after the final payment... is for sure detrimental.
Nunca vi a un entrenador ir a descabalgar a otro club de esa manera, y al final... es él, el que acaba con la afición dividida, el equipo en contra y demasiados frentes abiertos.
I've never seen a coach go to another club dismount that way, and at the end... is it, you just divided the fans, the team against and too many fronts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple