She struggled at the very end but she never cried out.
Siempre se sentía muy bien al final... pero nada como esto.
It would always feel really good at the end, but nothing like this.
Algún día llevaremos nuestra pequeña danza hasta el final... pero hoy no.
Some day we'll dance our little dance to the end... but not today.
Conozco gente que le gusta eso al final... pero te distrae.
I know people like the thing at the end there... but it's distracting.
Era el principio del final... pero entonces no lo sabíamos.
It was the beginning of the end... but we didn't know it at the time.
La noche cae, y nuestra serie llega a su final... pero la vida sigue en el aeropuerto.
Night falls, and our series draws to a close... but life goes on at the airport.
Puede que mi espada dé el golpe final... pero el destino de un gladiador es decidido por las multitudes.
My sword may deliver the final blow, but a gladiator's fate is for the crowd and the editor to decide.
Todos me culparon por perder la final... pero debe haber sido lo que pasó después lo qué empezó todo este asunto.
Everyone blamed me for losing the final... but it must have been what happened afterwards that started this whole thing off.
No era capaz de llegar hasta el final... pero alguien necesita tener el valor para hacer lo que sea necesario.
She wasn't able to go through with it, but somebody needs to have the courage to do what's necessary.
estoy muy seguro del resultado final... pero quería terminarlo ya.
No not pretty sure about the final look... but I wanted to finish it already.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
