Everyone blamed me for losing the final... but it must have been what happened afterwards that started this whole thing off.
Todos me culparon por perder la final... pero debe haber sido lo que pasó después lo qué empezó todo este asunto.
I liked the outline. I especially liked the browns pinks and lime green final... But the kids who chilled with us played ball with us and tried to teach me French made this a day never to forget.
Especialmente me gustan mucho los marrones y rosas con el acabado del verde lima... Pero lo mejor fue que los chavales con los que estábamos apalancados jugaron a fútbol con nosotros e intentaron enseñarme francés, haciendo de esos días algo inolvidable.
Next June 6, FC Barcelona and Juventus FC will face for the first time in a final... but it won't be the first time they meet in an European competition.
El día 6 de junio será la primera vez que Barça y Juventus se enfrentarán en una final... pero no la primera que lo hacen en competición europea.
Alte rezultate
You're probably busy with finals... but I was wondering when you were planning on coming home.
Probablemente estás ocupada con los finales... pero quería saber cuándo planeas venir a casa.
I wanted to stay with Jor-El in the final hours... but he wouldn't hear of it.
Quería estar con Jor-El en las últimas horas... pero él no quiso acceder.
No not pretty sure about the final look... but I wanted to finish it already.
estoy muy seguro del resultado final... pero quería terminarlo ya.
l wanted to stay with Jor-El in the final hours... but he wouldn't hear of it.
Quise quedarme con Jor-El en las horas finales... pero no lo aceptó.
Then I check on Steve and he's shorthanded at TWO final tables... but never bothered to brag about it.
Y miré lo que hacía Steve, estaba short-handed en dos mesas finales... y no fanfarroneaba nada al respecto.
We thought it would be the one to end the war... the final conflict... but here we are still.
Pensamos que sería el que acabaría con la guerra... el conflicto final... pero aquí estamos todavía.
Next day I had my M.Com exam final paper... but no one cared!
¡Al día siguiente tuve mi examen, trabajo final, pero a nadie le importaba!
What I need now are some rules not pretty sure about the final look... but I wanted to finish it already.
Ahora lo que necesito son algunas reglas de gladiadores montados para las partidas de RSBS... - estoy muy seguro del resultado final... pero quería terminarlo ya.
The article you quote from yesterday... and actually, yesterday, a lot of people thought of the daily-build was the final version... but this was not the case.
El artículo que cita de ayer... y de hecho, ayer, mucha gente pensó en el día a la generación fue la versión final... pero esto no fue así.
However, none of this thinking is useful if it stays in the pencil and never trascends to the final design... but this is something not for me to judge.
Por supuesto, toda esta cháchara no sirve para nada si todos eso pensamientos se quedan en el lápiz y no transcienden al diseño final... pero eso es algo que no me corresponde a mi juzgar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple