Me sentí incómoda cuando ella estuvo fisgoneando mis mensajes de texto.
I felt uncomfortable with her poking around my text messages.
Estaba fisgoneando en la oficina, buscando archivos que no le pertenecían.
He was poking around the office, looking for files that didn't belong to him.
Tengo una fobia aguda de las personas fisgoneando en mi vida personal.
I have an acute phobia of people prying into my personal life...
Entrometiéndose y fisgoneando, como uno de esos malditos bolcheviques.
Poking and prying, like one of they bloody Bolsheviks.
Nos retrasamos un poco y los hallamos a ellos fisgoneando.
We arrived a few minutes late and found them poking around.
Parece que mucha gente está fisgoneando por estos días.
Seems a lot of people are snooping around these days.
Solo pregunto por qué estaba fisgoneando en bastidores.
I'm just asking why you were snooping around backstage.
Un amigo mío... yo no estaba fisgoneando.
A friend of mine... l assure you I wasn't snooping around.
Ella estaba fisgoneando el otro día por aquí.
She was poking around in here the other day.
Tu profesor estaba fisgoneando por esta sección.
Your professor was poking around in this section.
Docenas de extraños fisgoneando por tu casa.
Dozens of strangers snooping around your house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.