spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

fondo... y

Traducere "fondo... y" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

background

floor

¿Tiene alguna idea de dónde podría estar? No, pero... yo... oí voces de niños, de fondo... y... y... y entonces alguien comenzó a gritar.

Do you have any idea where he might be? No. But I did hear kids in the background.

Los investigadores decidieron vaciar el tanque... para que el cuerpo quedase en el fondo... y luego hacer un orificio lateral para acceder al interior y poder sacarla.

Investigators elected to drain the tank... and to let her body softly float down to the floor.

Él había tocado fondo... y ahora estaba de regreso.

He'd hit the depths... then he was just back.

Ella estaba al fondo... y sus pertenencias en el depósito.

She was way in the back and her possessions were up in storage.

Se la clavará hasta el fondo... y se la partirá.

They're just going to stick it in... and break it off.

Ellos pisaron el pedal a fondo... y ustedes apenas alcanzan el límite.

They put the pedal to the floor while you three are barely hitting the speed limit.

Pueden ponerle un fondo... y hacer que el bebé parezca que está en una nave espacial.

They can put in a backdrop later that makes the baby look like he's on the space shuttle.

Necesitas un fundido progresivo en la pared del fondo... y quemar eso bajo mi barbilla.

But you need to flag a gradual fade on the wall behind me and burn in the key under my chin.

Con la espátula, decido sustraer parte del fondo... y me convence, así, insinuado.

With the spatula, I decide to subtract part of the background... and convince me, insinuated.

Sólo, dame algo de fondo... y retendremos la historia hasta que nos den luz verde.

Just give me some background, and we'll hold the story until you give me the green light.

Los vientos y las corrientes elevan nutrientes del fondo... y la vida florece donde los rayos del sol pueden penetrar.

Winds and currents pull nutrients from the deep, and life blooms wherever the rays of the sun can penetrate.

Tú también mentirías, si hubieses tocado fondo... y acabado en rehabilitación para drogadependientes.

You'd lie too if you bottomed out and ended up in drug rehab.

Ella empezó con tres películas, porque creía que esa era la historia que quería contar y se fue más al fondo... y no había escrito nada cuando dijo que iba a ser una trilogía.

So she begins with three films, because she thinks that's the story she wants to tell, and then as she digs deeper... and she hadn't written anything when she said three.