Por más que nos empeñemos y busquemos nuevas tendencias, nuevos tejidos, nuevas formas... Todo lo que sea en clave denim nos va a acompañar para el resto de nuestros días.
It doesn't matter how much we try to look for new trends, new tissues or new shapes... Everything that has a denim code will accompany us for the rest of our days.
Deja que la magia del ópalo te atrape en su red de colores y formas... Todo lo que buscas vas a encontrarlo en el interior de esta preciosa gemma.
Opal earrings Let the magic opal get caught up you in its network of colors and shapes... Everything you are looking, you'll find inside this beautiful gemma.
Es la hora de hacer realidad esa idea que teníamos en mente: Color, tipografías, formas... todo lo necesario para adaptarlo a las necesidades del cliente.
It is time to make this idea come true: colours, typographies, forms... anything we need to adapt to the client's desires.
Y si realmente quieres ver a alguien en su forma más primitiva... todo lo que tienes que hacer es meterlos en una jaula.
If you really want to see someone at their most primitive, all you have to do is throw them in a cage.
Ahora, obviamente ellos no están literalmente patrocinando una audiencia legislativa, pero de esa forma lo presentamos... todo lo que se les pidió entonces fue inscribirse en este volante y también que aseguraran que llevarían a representantes de la comunidad a la junta.
Now, obviously they are not literally sponsoring a legislative hearing, but that's how we framed it... All that was requested of them then was to have their name on this flyer and also to guarantee that they would bring community representatives the meeting.
Abracemos cada vez más instantes de amor, abracemos cada vez más destellos de vida en la forma que se presenten... Todo lo que nace, crece, muere y embrace.
Increasingly embrace moments of love, embrace more and more glimpses of life in the way that arise... Everything that is born, grows, dies and is reborn is life.
Es además una especie de forma de disculparme... por todo lo que pasó en el baile de invierno.
It's also sort of my way for apologizing for the whole snow-sea debacle.
Asimismo, podrás enviarle a tu asesor también en formato excel o PDF el listado de pagos asociados a cada factura, con la fecha, cantidad pagada y forma de pago... ¡Todo lo que necesita tu asesor para cumplir con tus obligaciones contables!
You will also be able send detailed information in an Excel or PDF file about payment dates, paid amounts, payment options... Everything your accountant or bank needs to fulfill any legal requirements!
Cuando voy vestida de esta forma... todo el mundo es bueno conmigo.
When I'm dressed like this, everyone is nice to me.
Este pincel me parece estupendo por su tamaño, la calidad del pelo, su forma... todo.
I think this brush is perfect about its size, the quality of the hair, shape... everything.
La gente me ha contado que de alguna forma... todo el crédito fue para la policía estatal, por tu culpa.
People are telling me that somehow all the credit went to the state police because of you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
