Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ways
Supongo que hay formas... en las que un bebé podría nacer antes.
I suppose there are ways a baby might come out sooner.
En este episodio, exploraremos las ingeniosas formas... en que las hormigas han colaborado para superar sus desafíos más grandes.
In this episode, we'll explore the ingenious ways that ants have collaborated to overcome their greatest challenges.
Perdón, pero es una imprudencia... del gobierno decirnos que no corremos peligro... cuando la comunidad científica no puede detectar todas las formas... en que este mal puede contraerse o transmitirse.
I'm sorry, but it's absolutely reckless for a government to be telling us we're safe when the scientific community can't necessarily detect all the ways this disease can be contracted or transmitted.
¿Es en serio? - Estoy harto de las bromas... el ir y venir, y de que me digas las formas... en que te hago la vida más difícil.
I'm tired of the witty banter... the back-and-forth, and you telling me all the ways I'm making your life difficult.
Discutíamos las diversas formas... en que NCIS podría haber matado a Harrow... además de perseguirlo hasta la muerte.
We were just discussing the various ways NCIS could have killed Mr. Harrow besides chasing him to death.
De todas formas... en el sueño... me olvido de comprársela.
Los hay de distintos estilos, materiales, colores, formas... en horquillas, en pasadores, en diademas, etc... también de distintos precios.
They come in different styles, fabric, colors, shapes... in forks in pins, in headbands, etc. and different prices.
Registrando los restos de miles de millones de colisiones... y basándose en el trabajo... de anteriores aceleradores de partículas... los científicos aquí buscan formas... en que la materia y la antimateria se comporten diferente.
Combing through the wreckage of billions of collisions, and building on the work of previous particle accelerators, scientists here have been in search of ways in which matter and antimatter behave differently.
Éste es un ejemplo inspirador - su espíritu revolucionario, audacia y determinación son algo del cual aprender, algo que hay que desarrollar, y aplicar, de muchas formas... en todas partes.
This is an inspiring example-its revolutionary spirit, boldness and determination is something to learn from, carry forward, and apply, in many ways... everywhere.
Tengo que encontrar tres formas... en las que nuestras vidas son mejores por la exploración del espacio.
If you feel Like letting go... Okay, I'm supposed to come up with three ways our lives have been made better by the continuing exploration of space.
Intento investigar cómo la información guardada en el manual de instrucciones del DNA da lugar a estructuras, formas... en otras palabras a rasgos.
I try to investigate how the information that comes in the DNA "instruction manual" gets to be translated into forms, shapes, in other words traits.
No, lo que digo es, que debería encontrar formas... en las que sus hombres sean mas eficientes.
All I'm saying, Koobus, is that, you know, you should find ways... of making your guys more efficient, you know?
El único lugar un poco lejos es el de Triana pero yo fui allá a pie de todas formas... en todo caso, encontrará fácilmente un autobús o un taxi sin problemas a si te gusta.
The only place a little bit far is Triana but I went there on foot anyway... in any case you will find easily a bus or a taxis without problems if you like it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
