Gritó una advertencia al sentir el fuerte frenazo del autobús.
He shouted a warning as he felt the vigorous braking of the bus.
La cámara de este vídeo reacciona ante el frenazo brusco.
The camera in this video reacts to the sudden braking.
En las últimas semanas el frenazo se ha hecho sentir con más fuerza.
In recent weeks, the slowdown has been felt more strongly.
Finalmente un frenazo nos indica que hemos llegado.
Finally, a slowdown indicates that we have arrived.
Una disminución de velocidad repentina, se detectará como un frenazo brusco.
A sharp decrease in speed will be detected as harsh braking.
Un frenazo repentino puede hacer que los pasajeros se sacudan hacia adelante.
Braking suddenly can cause the passengers to jolt forward.
En los hechos puede implicar un frenazo dramático.
In fact it amounts to a dramatic slowdown.
En caso de accidente o frenazo brusco pueden dañar a los pasajeros.
In the event of an accident or sudden braking they may injure the passengers.
Cifra histórica que contrasta con el frenazo sufrido en Barcelona.
Historical figure that contrasts with the braking suffered in Barcelona.
Y Barcelona con un frenazo a muchos planes empresariales.
And Barcelona with a braking to many business plans.
El frenazo de la Obra Pública española.
The slowdown of the Spanish Public Works.
Los frenos chirriantes del viejo autobús hacían daño a los oídos en cada frenazo.
The old bus's squeaky brakes grated on the ears with every sudden stop.
Tuve que dar un frenazo para evitar atropellar al ciervo en la carretera.
I had to brake suddenly to avoid hitting the deer on the road.